银川当代美术馆开馆展“文明的维度”之“视觉的调适”—— 中国早期洋风画展

时间:2015.08.08 - 2018.01.14

地点:银川当代美术馆二层3号展厅

策展人:吕澎

展出的作品为银川当代美术馆经典收藏,旨在研究展示18、19世纪中国早期油画在技法、内容、表现方式的演进,呈现出东西方文明碰撞、借鉴、融合的历史画卷。

【策展人文章】

我的中国朋友越来越多,无论我走到哪里,都会被认出来。我在广州并没有感受到本应有的那些限制,这仅仅是因为我与人们的和睦往来。所有阶级的患者都曾在医院中住过——男人、女人、年轻人、老年人,刚满月的婴儿到80岁满头白发的老人,富人、穷人,政府官员及其属员,等等。欧洲人,包括苏格兰人、英格兰人、法国人和德国人等,不论其国籍,都非常友善。现在有两个很有前途的青年跟随着我,学一些英文知识,并希望将来成为医生。还有一些人已经申请了医院的职位。跟随我的一本少年是林呱的弟弟,林呱是一名画家,是钱纳利先生的学生。他热爱医生职业,他认为自己的年龄太大,很难学成当医生,他因此而感到遗憾万分。

以上文字出自从纽约乘船耗时144天于1834年10月底到达广州并很快在广州建立医院(时人称为“新豆栏医局”)的美国传教士、医生伯驾(Peter Parker,1804-1888)于1837年写给他美国朋友的书信。在这段文字里,我们可以获得一些历史细节的信息,例如在严格限制外国人行动范围的沿海城市广州,西方人只要做出了善事,与中国人的关系也可以是友好和充满信赖的,并且这里已经是不少欧洲国家的商人、旅游者,以及冒险家来往并生活的地方。对于研究艺术史来说,我们可以从中找到一丝肯定的信息:钱纳利、林呱以及与他们之间的关系——钱纳利和林呱都曾绘关于伯驾及其医事的画作。事实上,以钱纳利为代表的西方画家、林呱(我指的是关乔昌这个“林呱”)以及其他中国画家留下了不少反映那个时代的人物、风俗、风景以及其他题材的绘画,这些绘画是如此真实、生动以及风格别致地记录了澳门、广州和香港地区的日常生活内容,在今天已经是研究历史和艺术史极为珍贵的文献。 ....阅读全文>>

"视觉的调适”—— 中国早期洋风画展在线展览

乾隆皇帝半身冬装像

渣打银行创始人詹姆士•威尔逊肖像

洋行大班

孪生姐妹

西方绅士坐像

英国人像

自画像

绅士肖像

菲利普斯先生肖像

菲利普斯夫人肖像

香港商人伍秉鉴的肖像

夏洛特和亨利埃塔·爱德蒙斯塔

尼尔和苏珊娜·爱德蒙斯通

南湾

冬景

靠珠江沿岸风景系列老树古桥斜阳

渔村

珠江景色

渔归

澳门南湾全景

浴火重生的广州十三行风光

卿卿我我

书香门第

牧羊女

.故园旧事•秋•弹唱

故园旧事•夏•对弈

故园旧事•春•赏花

故园旧事•冬•斗鹌鹑

变魔术

亭荫赏荷

航海中的“官山号”帆船

珠江帆影

停靠在虎门的中国帆船

中国帆船

信鸽号帆船

黄埔晨帆

阿伯丁号蒸汽帆船

虎门漕船

早期英国蒸汽帆船

上海外滩

将军打猎第十九号

印度风景速写

瓷器装桶

洗瓷器

落桶图

瓷器入窑

卖茶人

卖馄饨